wtorek, 9 lipca 2019

HOTT+LOTR: Jeźdźcy Rohanu | Riders of Rohan

W wpisie są dwie pierwsze figurki Rohańczyków, pomalowane niestety "tak se". Za to napiszę może co nieco o założeniach i kompozycji planowanych armii.

There are two Rohan raiders miniatures in this post, painted under the tabletop standard in my opinion. Therefore, I will write more about future plans and assumption for the project. 





Wydać się może zabawne poszukiwanie informacji o wyimaginowanej bitwie, ale właśnie tym sie w którymś momencie zająłem. Sporo użytecznych informacji znajduje sie na polskiej wikipedii , gdzie bitwa jest opisana tak jak wszystkie wieksze historyczne starcia, z podsumowaniem stron konfliktu, dowódcami, stratami, tłem politycznym, jest nawet mapka taktyczna. Myślałem, aby zweryfikować swoja wiedzę, sięgając do wydawnictw Christophera Tolkiena pt. "The Complete History of Middle-Earth", niestety jest ono dostępne jedynie w papierze (brak e-booków, a cena zabija). Tak więc będę korzystał z tego co jest w internecie. Sprawdziłem jedynie na kilku podobnych stronach, że dane się w zasadzie zgadzają - przynajmniej w kwestii liczności sprzymierzonych wojsk, liczność armii Saurona ma spory rozrzut. Postanowiłem więc wykorzystać dane z polskiej wiki, gdyż pozwalają one oddać dużą przewagę liczebną armii zła, a jednak zachować balans pomiędzy armiami.

It might sound funny to look for the detailed 'historical' information on imaginary battle, but it is what I did recently. A lot of useful information one can find on Polish wikipedia, where battle is described in the same manner as all historical counterparts, with the break-up of armies, commanders, loses and political background. There is even a tactical map. I wanted to check the data in the sources, that is Christopher Tolkien "The Complete History of Middle-Earth", but there is no option for an e-book and the printed version costs its weight in gold. Instead, I have checked several fan-made sites for the same information. All the sites agree mostly on the composition of the forces of light, but differ significantly on the army of Sauron. I decided to use data from Polish wikipedia, as it allows to more-or-less create even armies in terms of rules, while keeping a vast disproportion in the numbers.

Po przeprowadzeniu paru wstępnych oszacowań, zdecydowałem się, że docelowo przygotuję armię w systemie HotT po 72 Aarmy Points (AP)  odpowiednik Big Battle DBA, czyli trzech armii / 36 podstawek na stronę. Jedna figurka na stole będzie reprezentować 250 wojowników (nie ważne, czy jazda, czy kawaleria), przy czym ta liczba będzie odnosić się tylko do zwykłych, szeregowych wojowników, a prawdziwi Bohaterowie (np. Gimli i Legolas) będę reprezentować siebie samych 1:1. Dzięki temu, wystawiając sporo specjalnych modeli w armii światła, zyskam efekt przeważających sił wroga po stronie zła, a jednocześnie zachowam pewien balans gry, gwarantowany przez trzymanie się ustalonej ilości AP.

After doing some math, I have decided to make two 72 Army Points (AP) armies (equivalent of Big Battle DBA, or 36 bases per side). One miniature will represent around 250 ordinary warriors (mounted or foot), whereas heroes (such as Legolas and Gimli) will represent themselves 1:1. Thus, fielding a lot of specials in the forces of light, I will be able to maintain balance for the sake of the rules and a huge disproportion of the forces in terms of numbers.

Ponieważ figurki od GW są ogromne z punktu widzenia graczy HotT czy DBA, musiałem także wziąć pod uwagę sprawę podstawek. HotT i DBA rozróżniają dwie możliwe skale: w jednej, szerokość wszystkich typów elementów wynosi 4 cm, w drugiej jest to 6cm, a w zależności od typu jednostki zmienia się tylko głębokość podstawki, przy czym twórcy przewidzieli pewną dowolność, na potrzeby większych figurek. Rozmiar pola walki to odpowiednio 60x60cm lub 90x90cm.

Niestety, figurki GW wymykają się wszelkim standardom, w związku z czym postanowiłem zmodyfikować wymagania na moje potrzeby: przeliczyłem podstawki na szerokość 8cm, mnożąc razy dwa wszelkie odległości i wymiary. Dzięki temu mam miejsca w sam raz aby zmieścić do czterech wojowników obok siebie (np. Włócznicy) lub 3 kawalerzystów, gdyż standardowym wymiarem podstawki u GW dla piechura jest 2x2cm a kawalerii 2.5x5 cm. Pole walki nie urosło też zbyt wiele i w wariancie na 24 AP wynosi 120x120cm (standardowe 4'x4'), a dla 72 AP 120 x 240 cm (4'x8').

Since the models from GW are huge in terms of HotT/DBA, I had to take this into account and adjust base sizes accordingly. HotT/DBA have two scales: one which is base width 4cm and battlefield 60x60cm, and the second where bases are 6 cm wide and playing field is 90x90 cm. 

I have decided to use smaller one nut multiply all measurements by a factor of two, so I use 8cm base width and playing area of 120x120cm (4'x4'). Therefore, I will be able to mount four spearmens in a row (standard GW base of 2cm for foot figures) and three riders (standard base size of GW horsemen are 2.5 cm x 5cm).

Aha, prezentowana podstawka to element typu 'Riders' według zasad HotT (coś pomiędzy 3Cv a 2LH z DBA). O podziale armii na elementy gry napiszę więcej nastepnym razem.

Ah, the presented base is a 'Riders' type in terms of HotT rules (something between 3Cv and 2LH in DBA). In the next post I will write something about dividing forces of light into game elements.




Poprzedni post w tej serii | Previous post in this series: link.

4 komentarzy:

Dominig pisze...

Ciekawy projekt, trzymam kciuki ;)

szeperd pisze...

No i pięknie, Rohan nadchodzi z odsieczą. Malowanie bardzo przyjemne, nie wiem skąd to "tak se". Przeskalowanie do 8cm zapowiada spore gabaryty armii. Chciałbym bardzo dołączyć ale nawet jeszcze nie zajrzałem do zasad.

robson pisze...

Jak znasz DBA to nie ma się co duzo uczyć. Jest tylko inna tabelka mordowania ;)

Mi wyszło, że armia na 72 AP bedzie miała 20 podstawek, więc tak jakby 80 podstawek do OiM - a to zwykła mała dywizja, wiec tragedii z miejscem nie ma ;)

MiSiO pisze...

Wyglądają bardzo solidnie.

Prześlij komentarz

RSS FeedRSS