100 na 100 | 100 for 100

W jednym z postów Szeperd rzucił pomysłem, abyśmy w tym roku się zmobilizowali i na stulecie niepodległości Polski umieścili na blogu 100 wpisów. Było to dokładnie 1 grudnia, już po obchodach rocznicy (11 listopada), a do magicznego celu pozostawało 17 wpisów. Cel wydawał się odległy i ambitny, biorąc pod uwagę średnią naszych blogowych aktywności z ostatnich miesięcy, ale oto udało się nam, z pomocą MiSiA i Seby i ich wzmożonej aktywności. Poszło nam na tyle dobrze, że aż musiałem wstrzymywać kolegów, mając w głowie pewien plan. Statystyka naszych postów od ogłoszenia mobilizacji to: szeperd (7), MiSiO (6), robson (3), Seba (1).

In one of the previous posts, under comments, Szeperd proposed to celebrate 100th anniversary of Poland's independence by making 100 posts this year. It was 1st of December, and we had whooping 17 post to complete the quest. A lot, taking into account our average post record in last months. But we had succeded, with the following stats: szeperd (7), MiSiO (6), robson (3), Seba (1).

Otóż, już po przeczytaniu propozycji Szeperda, wymyśliłem sobie, że najlepszym zakończeniem akcji byłoby umieszczenie w setnym, ostatnim wpisie, pomalowanej figurki H&D od Wargamera, którą chłopaki wydały właśnie z okazji stulecia niepodległości. Oczywiście nie mogłem nie skorzystać z promocji i przegapić takiego specjalnego modelu.

From the start, I have had an idea to make last post with the presented miniature - a special one made by Wargamer as a tribute to the brave polish men an women who took the fight in the Great War (WWI) to gain independence for their country.

Malowanie zajęło więcej czasu niż myślałem, przeplatane było też innymi akcjami modelarskimi, których efektami pewnie podzielę się już w przyszłym roku (pisałem o nich tu). Schemat kolorów jest wzorowany na tym, który widniał na oficjalnej grafice (można zobaczyć tutaj).

The colour scheme is based on the original promo graphics, that can be found here. 

Korzystając z okazji, chciałbym w imieniu całej ekipy Bitewnego Zgiełku, życzyć wszystkim czytelnikom (oglądaczom? :) ) szczęśliwego całego nadchodzącego roku i sukcesów we wszelkich sprawach, ale w szczególności w zakresie naszego miniaturowego hobby!

And finally, in the name of all blog members, I would like to wish the visitors happy New Year and many successes in the next year, especially on the field of our miniature hobby.