Memelukowie XVII wiek | Mamluks XVII century

Udało mi się dołączyć do elitarnego grona ludzi, którzy pomalowali figurki do katalogu Ogniem i Mieczem ;) Do pomalowania dostałem nowe jednostki Imperium Osmańskiego, pochodzących z dalekich stron Egiptu Memeluków - jazdę i janczarów. Jedynym wymaganiem było, aby kapelusze/turbany były w większości czerwone. 

I have managed to join an elite club of people who painted miniatures for official By Fire and Sword catalogue ;) I have been given a task to paint Mamluk (Egyptian) Ottomans - cavalry and janissaries. The only requirement was to paint hats/turbans red in most cases. 

Janczarów wyobraziłem sobie w białych szatach z kolorowymi wstawkami, gdyż takie obrazki najłatwiej można znaleźć w sieci wpisując "Mamluk Infantry" lub podobne. Jeźdźcy też dostali sporo białego/szarego, jednak zdjęcia sugerowały, że powinni być bardziej kolorowi. Dla janczarów także można znaleźć zdjęcia z charakterystycznymi czapkami w kolorze czerwonym, jednak ubiór jest też bardzo kolorowy. Jednak biały przemawia do mnie bardziej. Wykorzystałem kilka odcieni - szary, beżowy i lekko niebieski.

I have imagined janissaries all in white and with some colourful additions - as this is the most found picture of "Mamluk Infantry" or similar in the web. Raiders have a lot of white/grey, but the images on the web suggested that they should be more colourful. In fact, you can find images of Egyptian janissaries with the characteristic red hats but also colourful uniforms. But I liked white better. I used several shades - white/grey, beige, light blue. 

Figurki (produkcji oczywiście Wargamera) są super, mają wiele bardzo delikatnych detali. Jedyny mankament: jeźdźców trudno ustawić na podstawce, gdyż trącają się kolanami... W kolejnym tygodniu powinny pojawić się w sklepie, razem z zasadami podjazdu. 

Miniatures (produced by Wargamer) are great, have a lot of small cool details. The only drawback is that, the raiders tend to "manspreading" heavily, meaning it is hard to position them on the base.