Ordyńcy na konkurs

Trwa dziesiąta edycja konkursu malarskiego organizowanego przez Forum Strategie. Zgłosiłem się ze swoją pracą w skali 15mm. Są to ordyńcy z armii Chanatu Krymskiego do systemu Ogniem i Mieczem. Figurki te kupiłem bodaj ze dwa lata temu, z myślą o wystawieniu Tatarów jako sojuszników do mojej moskiewskiej dywizji (pisałem już o tym nie raz). Ponieważ w międzyczasie pomalowałem inny pułk sojuszniczy, na Tatarów w tym wydaniu przeszła mi ochota. W każdym razie aż do momentu, w którym wpadłem na pomysł, że złożę tatarsko-turecki podjazd historyczny Hadży Gireja. Wspomniany konkurs zmotywował mnie dodatkowo do rozpoczęcia prac na tą listą.

The 10th edition of painting contest organized by Forum Strategie is still going on. I took part with my 15mm unit. These are the Crimean Khanate warriors from By Fire and Sword System. I bought the minis some years ago with an idea to field these as the ally regiment to my Muscovite division (I wrote about it a few times in the past). In meantime I painted other formation to be Muscovite allies and lost my interest in Tartars. I lost it until I found out I want to paint a combined Tartar and Ottoman Empire skirmish list of Hadży Girej. Mentioned contest gave me additional motivation to launch this project.

15mm władcy stepu okazali się sporym wyzwaniem – rzeźba nie jest łatwa, w dodatku trzeba uważać, żeby nie przesadzić z nadmiarem kolorów. Poniżej, zgodnie z konwencją konkursową, wrzucam zdjęcia prezentujące postęp prac.

15mm masters of the steppe were kind of challenge for me – the sculpt is not easy to paint and on top of this you need to control yourself not to exaggerate with too many colors. Below, in accordance to the contest rules, I’m presenting pictures showing different stages of this paintjob.

Brutal, jak tam Twoi ordyńcy?