Rota kopijników

Dzisiejszy wpis nikogo pewnie nie zaskoczy – znowu Moskwa... Ale moja dywizja jest już niemal gotowa, więc zostało dosłownie kilka moskiewskich „odcinków”. A co mamy tym razem? Ano rota kopijników. Jest to darmowa rota w pułku rajtarskim, którą dostajemy wystawiając odpowiednią ilość typowych rajtarów. Nie wiem czemu, ale od kiedy pamiętam, to kopijnicy mieli dla mnie pewien nieuchwytny klimat. Miałem nawet zamiar konwertować ich ze zwykłych rajtarów, ale Wargamer był szybszy i wypuścił na rynek dedykowane wzory. Jedyne, co mi pozostało, to kupić taki blister i pomalować jego zawartość. Miniatury to oczywiście 15mm, Carstwo Moskiewskie, system Ogniem i Mieczem.

Today’s post will probably not surprise anyone – once again Tsardom of Muscovy... But since my division is almost ready, there will be just a few more Muscovite ‘episodes’ published here. What do we get today? Muscovite lancers rota. This is two base rota, that we can field for free once we reach certain level of basic reiters in the regiment. I do not know why, but since I ever remember I liked the concept of these lancers a lot. I even planned to convert basic reiters into lancers but Wargamer was faster and released dedicated miniatures already some time ago. All that was left to be done was to purchase a blister and paint these figures. Miniatures are of course 15mm, Tsardom of Russia, By Fire and Sword system.

Read more »

Kolejna porcja moskiewskich rajtarów

Rajtarzy moskiewscy to jedna z najlepszych (o ile nie najlepsza) formacji w armii Carstwa z XVII wieku. Dlatego na potrzeby gry dywizyjnej jedyne, co może nas ograniczać, to ich maksymalna dozwolona ilość. Stąd staram się przygotować dość spory pułk. Dzisiaj prezentuję cztery podstawki, które pomalowałem jakiś czas temu. Wzorem poprzednich baz, wmieszałem między Moskwicinów nieco zachodnich wzorów. Jak czytałem, jest to historycznie całkiem uzasadnione.

Muscovite reiters are one of the best (if not ‘the’ best) formation in the XVII century Tsardom army. Therefore for divisional games the only thing that should limit us is maximum allowed number to be fielded. That is the reason I’ve been trying to prepare quite huge regiment. Today I present four bases, painted already some time ago. Similarly to previous ones I mixed some of the Muscovites with Western horseman. As I read, this is quite all right when it comes to historical accuracy.

W przypadku tych konkretnych podstawek przeprowadziłem mały eksperyment. Przykleiłem mianowicie wszystkie miniatury do podstawek jeszcze przed malowaniem, z myślą o tym, żeby skrócić sobie pracę. Czy eksperyment się powiódł? Raczej nie, bo jakiejś szczególnej różnicy w czasie nie odczułem. Za to pojawiła się trudność w dotarciu do wszystkich szczegółów. I choć nie ma nic złego w eksperymentowaniu, kolejne podstawki konne pomaluję przed przyklejeniem do baz. Miniatury to oczywiście Wargamer, 15mm, Carstwo Moskiewskie.

This time I carried out some small experiment. I attached miniatures to the bases before painting. My goal was to save some working time. Did it work? Not really, as I didn’t notice much difference. Instead I faced difficulties with painting some of the details. And although there is nothing wrong with experimenting I will come back to painting mounted miniatures before attaching them to the bases. Miniatures are Wargamer, 15mm, Tsardom of Russia.

Read more »

Moskiewska bateria

Dzisiaj, zgodnie z zapowiedzią, ostatni wpis na temat moskiewskiej artylerii. Po pierwsze, piesza podstawka gołowy. Przy wystawieniu odpowiedniej ilości dział w moskiewskiej dywizji dostajemy darmowego dowódcę z jednym rozkazem. Nie jest to, co prawda, dowódca artylerii (lista moskiewska nie zawiera takiego typu), jednak postanowiłem zmajstrować takowego. Dla klimatu, można powiedzieć, i własnej frajdy. Figurka szwedzkiego inżyniera – podarunek od MiSiA – idealnie (choć ahistorycznie), mi do tego pomysłu spasowała.

As mentioned last time, today final post about my Muscovite artillery. Firstly, we get foot commander base. When you field certain number of cannons within division, you can get a free commander base. In fact it’s not an artillery commander (such one is not present in Muscovite army list), still I decided to make one. Mainly for the purpose of ‘climate’ and my own fun. Swedish engineer model – a gift from MiSiO – ideally fit to that purpose (not historically though).

Pod wtóre, i ostatnie, zbiorowe zdjęcie moskiewskiej artylerii. Mam nadzieję, że całość przypadła Wam do gustu. Figurki to oczywiście Wargamer, 15mm, system Ogniem i Mieczem. Następnym razem do zobaczenia w siodle.

Finally group picture of my full Muscovite artillery. I hope you enjoyed this artillery pack. Miniatures are of course Wargamer, 15mm, By Fire and Sword. Next time I will see you mounted.

Read more »

Quarta Kolubryna Druga

Dzisiaj wpis w postaci drugiego średniego działa do mojej moskiewskiej dywizji. Podobnie, jak w przypadku pierwszej z tych zacnych spiżowych pań, podmieniłem jednego z załogantów na ‘czirliderkę’. Tym razem z nieco innymi atrybutami do zagrzewania do walki. Młody czar i dzbany z pożywnym trunkiem zastąpiło doświadczenie życiowe, stanowczy głos i zdolność utrzymywania bezwzględnego posłuchu. Słowem, stary babsztyl. Co do samego działa, nie bardzo jest o czym pisać, więc lepiej popatrzeć na zdjęcie. Dodam może, że planowałem mieć w sumie trzy takie puszki, na co pozwala podręcznikowa lista dywizji. Zakupy zakończyłem jednak na dwóch blistrach i na razie nie planuję tego zmieniać. Figurki to Wargamer, 15mm, system Ogniem i Mieczem. Za tydzień ostatni wpis z podsumowaniem moskiewskiej artylerii.

Today I’m posting second medium cannon from my XVII century Muscovite division. Similarly to first of these decent bronze ladies, I replaced one of the crew member with ‘cheerleader’. This one has a slightly different attributes to support my brave artillerymen. The charm of youth and cups with nutritious ale were replaced by lifetime experience, firm voice and ability to keep discipline. In other words, an old hag. As for the cannon base there is not much to write, instead better check the picture. I can add that originally I planned to prepare three medium cannons – that’s what Muscovite players can field within rulebook division. But I did not buy third blister and have no such plan at the moment. Miniatures are Wargamer, 15mm, By Fire and Sword. Next week you can expect one final post about Muscovite artillery. 

Read more »

Lekkie działa moskiewskie

Dzisiaj kolejna paczka XVII-wiecznych Moskwicinów, nad którymi pracuję od kilku miesięcy. Tym razem mowa o lekkiej artylerii. Pięć nowych podstawek dołączyło do dwóch pomalowanych już wcześniej. Dzięki temu mogę wystawić pełną lekką baterię dywizyjną, czyli cztery działa 4 funtowe. Do tego, na przykład, wytoczę na stół pełną baterię pułkową w sołdackim regimencie (3 x 1,5 funtówki).

Na kilku podstawkach pojawili się szwedzcy artylerzyści. Jest to urozmaicenie spowodowane tym, że bardzo lubię malować ich wzory. Z drugiej strony urozmaicenie to jest wielce niehistoryczne. Moskiewscy puszkarze stanowili w państwie moskiewskim odrębną grupę wojskowo-społeczną, stąd nie powinno być mowy o pojawieniu się w jej szeregach cudzoziemców.

Na zdjęciu rzeczone pięć lekkich puszek. Figurki to oczywiście Wargamer, 15mm, system Ogniem i Mieczem. Artylerii moskiewskiej poświęce jeszcze jeden, bądź dwa wpisy, ‘so stay tuned’.

Today another batch of XVII century Muscovites I’ve been busy with over last few months. This time it’s light artillery. Five bases joined to previously painted two. As a result I can field full division light battery, consisting of four 4 pounds cannons. On top of that I can field for example full soldat regiment battery – 3 times 1,5 pound cannon.

Some bases include Swedish artillerymen. I did that as I really enjoy painting these particular miniatures. On the other hand such inclusion is highly historically inaccurate. Muscovite artillerymen (puszkarze) were separate and closed social and military group, thus no foreigner should appear in this formation.

Picture shows five above mentioned bases. Miniatures are of course Wargamer, 15mm, By Fire and Sword system. Some more Muscovite artillery will appear here, so stay tuned.

Read more »