Kirmizi Bayrak

Jak czytamy na obwolucie pudełka z figurkami, korpus sipahów gwardii zwany był - ze względu na kolory, jakie nosiły ich sztandary - "Kirmizi Bayrak", co oznacza Czerwone Sztandary. Sipahowie gwardii byli jazdą kopijniczą, zdolną do wykonywania szarż w pełnym galopie. W czasie bitwy stawali po prawej stronie głównodowodzącego (zwykle sułtana lub wezyra). Pełnili rolę odwodu i osobistej ochrony wodza. Skala to 15mm, XVII wiek, system Ogniem i Mieczem od naszego rodzimego Wargamera.

As we can read on the minis box, due to red colour of their banners the guard sipahi were called the "Kirmizi Bayrak" - meaning red banners. Tey were lance armed cavalry able to charge the enemy at full gallop. During the battles sipahi were deployed on the right side of the commander-in-chief (usually sultan or grand vizier). They were the reserve and personal bodyguard of the commander. Minis are 15mm scale, XVII century By Fire and Sword system from Wargamer company.

Read more »

Nowy Ganzkopf | The new Ganzkopf

Nie pamiętam, czy pisałem o tym na blogu, ale po złożeniu podjazdu Gosiewskiego zorientowałem się, że wkleiłem figurkę Ganzkopfa (drugi dowódca) na zwykłą podstawkę rajtarów (nie wspominając, że pomalowałem go jako bezwąsego blondyna). Jako że znalazłem jego druga figurke (pewnie bonus z Kickstartera), postanowiłem naprawić swoja pomyłkę komponując druga podstawkę.

Ponieważ w zestawie "dowódcy polscy" nie ma za bardzo figurek we wzorach zachodnich musiałem dwie pozostałe modele jakoś wykombinować. Za sztandarowego wziąłem figurkę z zestawu "dowódcy gdańscy" a muzyka skonwertowałem z luźnego rajtara, dorabiając trąbkę z greenstuffu. Trąbka jest nieco za duża, wygląda bardziej jak puzon. Ale cóż, nie każdy musi mieć talent ;)

Trochę spaprałem sztandar - zbyt mocno go wyginałem i w niektórych miejscach zeszła oryginalna farba naklejki, która potem musiałem mocno korygować malowaniem.

Dla porównania daję na zdjęciu też poprzedniego dowódcę - teraz będzie mógł służyć jako dodatkowy major w jakimś regimencie zachodniego typu.

I do not remember if I have mentioned that, after completing Gosiewski's Foray, I have realized my mistake about the second commander Ganzkopf. I have put him on the "normal" reiter base (not to mention that I painted him as a moustache-less blonde youngling). As I have found a spare copy (bonus mini from Kickstarter) I decided to correct my mistakes.

Because there are virtually no western style figures in the "polish commanders" box, I had to invent something. I get standard bearer from "danzig commanders" and converted normal reiter to be a trumpeter using greenstuff. The trumpet turned out more like a trombone, but hey! Not everybody has to have a talent! ;)

I have messed up standard - I have folded it to hard, and the paint on the sticker came off. I needed to correct that with a heavy amount of paint. 

For comparison I present a photo with both commanders. The other will fill a place of a standard major in some western-style regiment. 

Read more »

Reaper Gnoll Shaman

Figurka szamana gnolli od Reapera, pomalowana tak, aby pasował jako szaman do mojej armii Zwierzoludzi. Malowanie jest dość oszczędne, bo kończone na dzień przed turniejem Kings of War.

Dla niewtajemniczonych dodam, że "gnoll" to taki psowaty potwór z Dungeons & Dragons (a może i z innych RPGów ;) ).

Gnoll Shaman miniature from Reaper painted as an additional shaman for my beastmen army. It was fast-painted a day before a Kings of War tournament. 

For those, who do not know, the gnoll is a dog-like monster from Dungeons & Dragons RPG game (and probably in some other RPG games).

Read more »

Aramis

Aramis - trzeci z muszkieterów - dołącza dzisiaj to swoich kompanów z poprzedniego wpisu. Staram się malować muszkieterów w oparciu o kolorystykę z grafik Wargamera. Dlatego René d'Herblay ma mocno stonowane kolory. Figurka ma ciekawą, dynamiczną pozę i, podobnie, jak inni muszkieterowie, sporych rozmiarów kapelusz. To teraz czekamy jeszcze na pewnego Gaskończyka. Producentem figurek jest Wargamer, skala 28mm, system Anno Domini 1666. Podstawki żywiczne ponownie od Gobosa.

Aramis - third musketeer - is joining today his companions from last week blog entry. I aim to paint these fellows similar to Wargamer graphics. That is why the figure of René d'Herblay is bacisally presented in black and white colors. I like his dynamic pose and big hat. And now we are waiting for one young man from Gascony to join. Minis are produced by Wargamer, 28mm scale, Anno Domini 1666. The resin base was produced by Gobos.

Read more »

Atos i Portos

Pomalowałem dwóch muszkieterów do systemu Anno Domini 1666. Zakładam, że nie trzeba nikomu specjalnie tłumaczyć, kim byli Atos i Portos. Napiszę natomiast, że użyłem podstawek żywicznych, przygotowanych przez Gobosa. Polecam! Portos padł niestety ofiarą bezbarwnego lakieru matowego, który... postanowił, że nie będzie już matowy. Dlatego jutro muszę się wybrać do sklepu modelarskiego i poczynić szybki zakup w celu zniwelowania tej drobnej niedogodności. Skala 28mm, producentem jest oczywiście nasz rodzimy Wargamer. Tak więc jeszcze raz: Atos, Portos i... Gobos.

P.S.
Portosowi pomalowałem beczkę, jakby była z prochem... Odważny ten muszkieter...

Athos and Porthos - no need to intruduce these gentlemen I presume. It's 28mm proposal from Wargamer company, designed to be used within the rules of Anno Domini 1666. Resin bases produced by Gobos - I strongly recommend his products! So once more: Athos, Porthos and... Ghobos. 

P.S.
Phortos received a barrel with black powder... brave man indeed...

Read more »

Again and again...

Kozacy skończeni, poniżej prezentuję wszystkie sześć podstawek (razem z tymi z poprzedniego wpisu). Tym samym na jakiś czas temat kozaków zostaje zamknięty i zabieram się za inne jednostki - w planach husaria bez kopii, opancerzeni rajtarzy i trochę dodatkowej dragonii.

The cossack-style cavalry finished, below you can find all six bases (two previously shown). Therefore, the cossack theme is finished and I am going to move to other formations - there is a plan for some winged hussars without lances, armoured reiters and some of dragoons. 

Razem z tymi kozakami mam już wystarczająco dużo figurek aby wystawić znaczniejszy pułk jazdy (na poziomie 8PS). Niestety nie mam kałkanów na żadnych kozakach, więc utrudnione jest wyznaczenie doborowych, choć grać można. Przy okazji inspekcji wojska zauważyłem kolejny błąd popełniony podczas składania podjazdu Gosiewskiego - pomyliłem konie kozaków z tymi dla dragonów. No nic, może nikt się podczas gry czepiał nie będzie...

Now I have enough bases to field a decent polish cavalry regiment (at the base level of 8PS). Unfortunately, I do not have shield on any of the cossacks bases, so it will be more difficult to distinguish elite banner. During the inspection I have found out another mistake I made building Gosiewski's Foray - I have put cossacks on the dragoons horses. Well, I hope nobody will be too picky about that during games... 

A tu zdjęcie całego pułku:

And here is the photo of the whole regiment:

Modele to oczywiście Wargamer, system to Ogniem i Mieczem.

Models are of course by Wargamer and the system is By Fire and Sword.

Read more »

Ruwnaj krok, napszut maaarsz!!!

Tak oto kolejna dziesiątka boyzów wmaszerowała na Zgiełk...Podobnie jak prezentowany niedawno rydwan, "dzieło" to powstało w zasadzie w ubiegłym roku, a w ostatnich dniach było jedynie wykańczane. Takie też będą najbliższe wpisy. Niebawem przedstawię Wam ich większych kumpli. DUŻO większych.

Read more »

Wywiady, wywiady...

Nasz stary znajomy MiSiO udzielił ostatnio obszernego wywiadu dla portalu Bitewne Wrota. A skoro skromność Kolegi wzięła górę i nie pisnął o tym ani słowa, postanowiłem, że to ja wrzucę tutaj szybki link do wspomnianej rozmowy. Miłej lektury!

Read more »

Sari Bayrak

Sari Bayrak - czyli Żółte Sztandary, to najstarsza formacja, jaka weszła w skład korpusu jazdy kapikularnej Imperium Osmańskiego. Mowa o oddziałach ciężkozbrojnych Silahdarów, z których rekrutowano osobistą eskortę sułtana. Tak się złożyło, że miałem okazję pomalować sześć podstawek tej formacji w skali 15mm. Jak nietrudno się domyślić, przeznaczone są do systemu Ogniem i Mieczem. Trochę się przy nich napracowałem, nie powiem. Jednak efekt nagradza wysiłki. Mam nadzieję, że będziecie podobnego zdania. Przy okazji wspomnę, że trzy podstawki zgłosiłem do XIII edycji konkursu malarskiego, organizowanego przez Forum Strategie.

Sari Bayrak - Yellow Banners - is a heavy formation of XVII century Ottoman army. I got a chance to paint six bases of this 15mm hard hitting unit. It was some more-than-usuall effort to paint but the final result gives me some satisfaction. I hope you'll enjoy it too.

Read more »