Pruscy rajtarzy obrony terytorialnej

Miałem nieco inne plany malarskie a tu proszę, znów maluję figurki do armii brandenburskiej. I zapowiada się, że będzie ich całkiem sporo. Dzisiaj piątka pruskich rajtarów – starałem się uniknąć błędów w malowaniu, jakie popełniłem poprzednim razem. Mam nadzieję, że tym razem jest lepiej.

I found myself panting miniatures for Brandenburg army though I had some other plans. Looks like there'll be plenty of these. Today I’m presenting five bases of Prussian reiters – I tried to avoid painting mistakes I made last time. I hope these reiters look just as they should.

Figurki to Ogniem i Mieczem, Wargamer, 15 mm. Miniatures are By Fire and Sword, Wargamer, 15 mm.

Read more »

Wioska

Nigdy nie miałem wystarczająco dużo czasu, żeby przygotować jakieś sensowne makiety do systemów, w które zdarza mi się zagrać. I tak jest do dzisiaj. Pewnym wyjątkiem jest więc prezentowana tutaj makieta wioski, która powstała z myślą oczywiście o rozgrywkach w systemie Ogniem i Mieczem. Ostatnio, w krótkich przerwach między malowaniem kolejnych oddziałów, złożyłem zakupione kiedyś domki i popełniłem taką oto nieruchomość. Nic specjalnego, niemniej myślę, że będzie miłym dodatkiem do bitewnego stołu. Drzewka są dostawione dla dekoracji. Zabudowania to oczywiście Wargamer, skala dedykowana do rozgrywek w skali 15mm.

I have never had enough time to prepare good scenery for playing battles in various wargaming system. Some exception is the village I’m presenting here. I built it to play of course my skirmish battles within By Fire and Sword system. Recently, using some small breaks between painting new regiments, I put together a few houses that I had bought some time ago. It’s nothing special, anyway I think it will be nice addition to the battlefield. Trees are separate idea and perform here as a decoration. Buildings are of course Wargamer and scale is dedicated to 15mm warfare.

Read more »

Brandenburska artyleria lekka

Przed wakacjami przygotowałem trzy wpisy na temat podjazdu brandenburskiego. Wygląda na to, że wracam do tematu na trochę. Na razie zacząłem od dział lekkich w liczbie trzech sztuk. Modele to oczywiście Wargamer, 15mm, system Ogniem i Mieczem.

I prepared three different posts about Brandenburg skirmish set before my last vacation. Now it looks like I’ll be back with this subject for a while. I started with three light cannons. Miniatures are of course Wargamer, 15mm, By Fire and Sword system.

Read more »

Wschodnio i zachodnio

Dzisiaj ostatni wpis z 15mm modelami specjalnymi Wargamera. Przynajmniej na razie, bo jeszcze kilka figur z tej puli mam w planach. Pierwszy z modeli to szwedzki dowódca Erik Jonsson. Świetna figurka, chyba do niej jeszcze kiedyś wrócę. Today my final post about 15mm Wargamer special models. Final for the time being as I’m planning some more of these in near future. First model represents Swedish commander Erik Jonsson. I think I will come back to that figure in the future.

Drugi z modeli, też Szwed, to generał Robert Douglas. Second model, Swede as well, is general Robert Douglas.

Teraz podróż na wschód – wojewoda moskiewski, Iwan Chowański. Now we travel East – Muscovite voivode Ivan Khovansky.

I jeszcze trochę wschodnich klimatów – turecki wódź Hussein Pasha. And some more Eastern flavors – Turkish commander, Hussein Pasha.

Read more »

Rozmaicie

Mój mały cykl z 15mm modelami specjalnymi Wargamera powoli zbliża się do końca. Dzisiaj wrzucam kilka różnych figurek, bez specjalnego motywu przewodniego. My small series of 15mm Wargamer special models is almost finished. Today I’m presenting various miniatures that I chose without any special leit motiv.

Dwaj konni, to pułkownik Dorian Wąs-Kulesza i goniec. Mounted characters are colonel Dorian Wąs-Kulesza and the messenger.

Następnie mamy dwie panie – kozacką wiedźmę I królową Marię Gonzagę. Nie mogę się pozbyć wrażenia, że królową pomalowałem jak… Toma Bombadilla… Then comes two ladies – Cossack witch and queen Maria Gonzaga. I have this strange feeling that I painted the queen as… Tom Bombadill…

Trzecie zdjęcie przedstawia chłopskiego przewodnika i chłopskiego informatora. Który jest który? Third picture presents peasant guide and peasant informer. Who is who?

Wreszcie Ataman Tomaszko – jeśli pojedziecie do USA, macie szansę spotkać go osobiście. Finally Ataman Tomaszko – if you go to USA you might have a chance to meet him personally.

Read more »