Kozaccy flisacy

Powrót do malowania mojej XVII wiecznej Moskwy zaowocował na razie trzema podstawkami Kozackich flisaków. Formacja ta pojawiła się w wydanym jakiś czas temu historycznym podjeździe moskiewskim, walczącym ze Szwedami w Karelii początkiem lata 1656 roku. Kozacy dońscy stanowili część tych sił a ich obycie z wodą i łodziami miało się przydać w walkach w terenie wokół jeziora Ładoga. Jako figurek użyłem modeli polskich partyzantów i kozackich mołojców.

I returned to paint my XVII century Muscovite collection preparing three bases of Cossack raftsmen. This formation appears in historical Muscovite skirmish army list – it is force that fought against Swedes in Karelia during summer of 1656. Don Cossacks were part of that force and their skills with water and boats proved to be useful in the terrain around Ladoga lake. Miniatures used to build this formation are mix of Polish partisans and Cossacks moloitsy.

Muszę wspomnieć, że to nie koniec planów związanych z rozszerzaniem mojej moskiewskiej kolekcji. Blisko miesiąc temu pojawił się w sprzedaży pierwszy tom Armii Ogniem i Mieczem, który zawiera między innymi kilka nowych ciekawych moskiewskich list podjazdowych i dywizyjnych. Tak więc kolejne prace w toku.

I plan to continue expanding my Muscovite collection. The reason is recently published supplement called By Fire and Sword Armies. It includes a few new and very interesting skirmish and divisional army lists. So more Muscovites are currently in progress.