Starcie pod Domanami: z drzewkiem…

Litewska husaria pod księciem Połubińskim – to kolejna formacja, walcząca pod Domanami w 1655 roku. Kniaź miał pod swoją komendą jedną skrzydlatą chorągiew, stąd dość rzadka możliwość wystawienia tej formacji na poziomie podjazdu w sile dwóch podstawek. Co ciekawe, husarię można wystawić również w dwóch wariantach: z drzewkami lub bez drzewek, czyli husarskich kopii. Dzisiaj prezentuję tę pierwszą wersję.

Lithuanian winged hussars: this is another formation, which prince Połubiński had under his command during clash at Domany in 1655. Due to that fact we get rather rare opportunity to field this elite unit at skirmish level in By Fire and Sword system. What is even more interesting, the list gives an option to field hussars with or without their famous long lances. Today I’m presenting the first version. 

Te 15mm figurki Wargamera pochodzą z zestawu litewskiej husarii i różnią się wzorami od zestawu koronnego. Malując tę legendarną formację postawiłem – niezgodnie z realiami historycznymi – na dość zunifikowaną kolorystykę (przewaga czerwonego), różnicując jedynie wzory na rzędach. Zrobiłem to z pobudek czysto modelarskich. Tak czy inaczej, mam nadzieję, że się podobają. 

These 15mm Wargamer miniatures come from the Lithuanian set and as such differ from the Crown ones. I decided to paint this legendary formation in rather uniform colors (tons of red color). For sure, it is not historically accurate but I had my own reasons to do so. In any case, I hope they still look good.