Uwierz w ducha | Ghost

If there's something strange in you neighborhood 
Who you gonna call? 
 
If there's something weird
And it don't look good
Who you gonna call? 

Proponuję zacząć od podkładu muzycznego (wiem, nie ten film, ale ten drugi nie pasuje tak dobrze ;) )

I propose to put some background music:(I know, not that movie, but the other just do not fit in my opinion ;) ).

Prezentowana figurka pochodzi z akcji Bones Kickstarter Reaper'a i jest specyficzna ze względu na materiał: jest to przezroczysty, niebieskawy bądź zielonkawy plastik. Nie wiem czy wzory w tym materiale są normalnie dostępne w sprzedaży, czy były tylko jednorazówką w ramach akcji.

The presented miniature comes from the Bones Kickstarter of Reaper. It is special, as it is made in translucent greenish plastic. I do not know if the models in this material are available in retail or were available only to the project supporters.

Figurkę taka oczywiście można malować zwyczajnie, po porządnym pokryciu podkładem. Jednak specyfika materiału, oraz jej temat zachęca do eksperymentu. Ja nie byłem zadowolony z efektów potraktowania figurek tego typu techniką zwykły wash + drybrush (przykłady w grze planszowej D&D) - figurki zamiast eterycznie, wyglądają raczej na brudne / zakurzone. 

You can apply primer and paint it as everything else, but the material calls for some experiments.  You can apply light wash + light drybrush on the edges to keep miniature more or less translucent and edges more visible, but I was not fully satisfied with the results (examples in some D&D boardgame).

Dlatego tym razem zaopatrzyłem się w farby fluorescencyjne (producent: Green Stuff World). Kupiłem kilka kolorów, ale do ducha użyłem dwóch: zielonej i żółtej. Farby są dość rzadkie i nadają się raczej jako glaze na jasnym podkładzie, lub jako wash - tylko z odwrotnym efektem - zastosowane na czarnym podkładzie dają efekt przeświecania / jarzenia się. 

This time I have invested in some fluorescent paints (Green Stuff World). I bought several colours, but for the ghost I have used just green and yellow. The paints are very thin so they should be used as glaze on bright primer or as an inverse ink - to make recesses glow.

Farby nie świeca w nocy (szkoda), ale powinny świecić pod wpływem ultrafioletu (jeszcze nie testowałem - muszę zaopatrzyć się w żarówkę). Jednak i w zwykłym świetle farby dają wyjątkowej jasności, a samo malowanie już teraz daje zachęcający efekt - w zależności od sposobu oświetlenia. 

Paints do not glow in the night by itself (shame), but they should glow under ultraviolet light (I need to get the bulb first). However just now the effect is kind of pleasing, even under normal light - figure is very bright in an odd way, and putting light at different places and angles creates interesting effects.