Jedziemy na pole! | We go to a field!

Dzisiaj doborowa chorągiew jazdy kozackiej "Krakowska". Dobór kolorów jest w pewnym sensie żartem malarskim, który przyszedł mi do głowy, wraz z tytułem posta gdy znalazłem w zakupionym zestawie flag rzeczoną chorągiew.

Tytuł posta przywodzi mi na myśl zawołanie rodowe. Skoro Greyjoy'owie mogą wołać "Nie siejemy!", to krakowiacy jadąc do walki mogą krzyczeć: "Wychodzimy na pole!".

Today I present elite cossack-style cavalry unit from Cracovia. The colours were taken as a kind of "paint joke" from the colours of modern Cracow flag and its coat of arms. The title of the post is an another joke about famous Cracow-Warsaw war about how to properly say "I am going outside". Should it be "I am going to a field" ("idę na pole") or "I am going to a court(yard)" ("idę na dwór"). I cannot decide if the "a" should be "the" in the english version of both phrases... ;) 

If you want to stay safe in any part of Poland you better stick to: "idę na zewnątrz" (literally: "I am going outside"). 

W malowaniu widac pośpiech spowodowany zbliżającymi się Polami Chwały i turniejem na poziomie Zgrupowanie...

This work is not so good in my opinion, as I am in hurry to complete army for this weekend tournament.