Tatarzy polscy do Ogniem i Mieczem

Pomyślności w Nowym Roku! Czas także na mój pierwszy wpis w 2020 a zacznę od miniatur do systemu, który jest jednym z dominujących tematów na naszym blogu, czyli Ogniem i Mieczem. Firma Wargamer odświeżyła wzory Tatarów polskich a ja miałem okazję je pomalować.  All the best in New Year. Time for my first entry in 2020 and I will start blogging with 15 mm Polish Tatars for By Fire and Sword system. These beautiful miniatures were recently released by Wargamer company and I got a chance to apply some paints on.  

Jeśli chodzi o Ogniem i Mieczem to faktycznie uzbierało się nam tu tego całkiem sporo. Rzuciłem okiem na licznik i w zasadzie pękły już trzy setki. Patrząc na moje plany na ten rok to liczba ta powinna znacznie wzrosnąć. When it comes to By Fire and Sword it has a pretty nice result in our blog as we have reached three hundred entries. When I think about my plans for near future this number should grow even more.

Przy okazji malowania polskich Tatarów chciałem sprawdzić swój nowy pomysł na podstawki, który miał zostać wykorzystany właśnie w związku z planami na 2020. Zrobiłem nawet testową podstawkę, na której zasymulowałem kilka wersji. Pomysł był może i dobry, ale wykonanie niekoniecznie - użycie rdzawego pigmentu doprowadziło do tego, że Tatarzy mają praktycznie identyczne podstawki, jak moja moskiewska kolekcja. A nie o to chodziło! Dlatego ten pomysł zarzucam. Nowy, dzięki konsultacjom z Robsonem, to już opowieść na inną okazję. Mam nadzieję, że już na wiosnę będę mógł pokazać, w czym rzecz. While painting Polish Tatars I wanted to test a new idea for the basing, that I planned to use in the project coming later on this year. I even made a test base. Unfortunatelly final effect is not what I expected as it looks almost the same as my Muscovite collection. That was not the point! So I decided to skip this idea and use the one proposed to me by Robson. What is it? I hope I will share it with you already in spring.