Studnia relaksu

Ta niewielka, żywiczna diorama przedstawia zatrutą przez duńskich partyzantów studnię. O ile dobrze kojarzę, to została wydana przez Wargamera przy okazji dodatku Wojen Duńskich. Natknąłem się na nią przez przypadek, szukając jakichś innych malarskich drobiazgów (nawet nie pamiętałem, że ją mam).  Pomalowałem ją również niemal przez przypadek, w trakcie nakładania kolorów na moich cesarskich dowódców. A tak na serio mówiąc, to chciałem sprawdzić w praktyce efekt Wood Grain z Vallejo, który zdarzyło mi się kupić początkiem roku. Ponieważ mam w planach rozbudowę moich cesarskich oddziałów, w tym artylerii i wozów, chciałem spróbować innej metody wykańczania drewnianych elementów. Studnia okazała się właściwym poletkiem doświadczalnym. Ostatecznie zaś stwierdziłem, że zawszę będę jej mógł użyć jako jakiegoś markera, a nawet znacznika cesarskich strat, wynikających z dezercji. I po prawdzie lubię sobie wyobrażać, że obaj jegomoście wcale nie napili się zatrutej wody a raczej odpoczywają po ciężkim dniu pracy (czytaj: leżą nabąckani). 

This resin cast tiny diorama represents poisoned well scenery and was released by Wargamer as a part of XVII century Danish Wars. The other day I came across it while looking for some other staff in my hobby box (I did not even remember I had it). I also almost accidentally painted it while finishing my imperial commanders. But seriously speaking I wanted to check the Wood Grain effect from Vallejo range that I bought some time ago. Since I am planning to expand my imperial forces with some arterially and wagons I wanted to try something different from my previously used method. The well was right testing field. At the end of the day I decided I can use it as a token or even desertion casualty marker although I prefer to imagine these fellows are rather relaxing after hard day work (equals: drunk) than poisoned.