Kirasjerzy cesarscy w pancerzach

Dzisiaj czas na kolejny oddział, który wejdzie w skład mojego cesarskiego podjazdu - mowa o czterech podstawkach cesarskich kirasjerów w pancerzach. Jak ostatnio wspomniałem, zdecydowałem się na pomalowanie ich w jednolitych barwach. Ściślej zaś rzecz ujmując - wszystkie kolety pomalowałem jedną farbą, czyli Old Wood. Spośród mnóstwa 15mm wzorów ze stajni Wargamera, jakie miałem okazję w życiu pomalować, cesarscy kirasjerzy w pancerzach są jednymi z moich ulubionych. Oczywiście nie byłbym sobą, gdybym nie pomieszał cesarskich wzorów z rajtarami do innych nacji, głównie szwedzkimi. Ale nie ma w tym nic złego, prawda?

Armoured Imperial Cuirassiers are one of my favourite 15mm miniatures from Wargamer. They are joining today my skirmish force list that I have been busy with over couple of last weeks. As mentioned in last entry I decided to have them painted in uniform colors and I achieved this by using only one tone for the buff coats - Old Wood. One more comment is that I mixed original Holy Roman Empire cuirassiers with miniatures from other nations, mostly Swedish reiters. But there is nothing wrong in that, don't you think?

Pierwotnie nosiłem się z zamiarem pomalowania wyłącznie jednej listy podjazdowej. Ale ponieważ zmagam się z pewną nieuleczalną chorobą, jaką jest miłość do malowania miniatur i kompulsywne zakupy tychże, nabyłem właśnie dodatkowe zestawy, które posłużą mi do przygotowania armii Świętego Cesarstwa Rzymskiego na poziomie Zgrupowania. Mam zamiar nim zagrać na turnieju w Niepołomicach, oczywiście o ile skończą się podłe czasy zarazy. Tego ostatniego, jak i zdrowia przede wszystkim, serdecznie Wam życzę.

My original plan was to complete only a single skirmish force list. But I could not resist and recenly I bought  some more sets. The reason is that I decided to paint larger Holy Roman Empire army to be able to play at Task Force level in the next tournament in Niepołomice in the autumn. In meantime  stay strong and healthy.